on balance
US /ɑn ˈbæləns/
・UK /ɔn ˈbæləns/
A2 初級
phr.片語總的來說
影片字幕
傻瓜學校：TomFool 的包爾索弗城堡冒險記！ (Fool School with TomFool at Bolsover Castle)
- However, fool actually started being referenced around the 1100s on balance sheets and books.
不過，傻瓜這個詞大約在 1100 年代開始出現在帳本和書籍裡。
- started being referenced around the 1100s on balance sheets and books.
我的工作聽起來越來越棒了，不是嗎？
為何你會愛上錯的人？──哲學家艾倫·狄·波頓揭露人生必修課！ (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- It was called "Why You Will Marry the Wrong Person." And perhaps we can just begin—we're among friends—by just asking how many of you in the room do feel, on balance, that you have married the wrong person.
去年，它的標題頗具戲劇性。
- in the room do feel on balance that you have married the wrong person?
在房間裡，你是否覺得自己嫁錯了人？
期貨市場大解密！ (Futures Market Explained)
- It doesn't maximize profit; instead, it focuses on balance,
期貨市場是一個風險管理的工具。
- Instead, it focuses on balance, and
相反，它著重於平衡，
吃太多蛋白質會怎樣？科學一次說清楚！ (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
- The body thrives on balance, not overload.
當蛋白質攝取量遠遠超過身體所需時，最終會對你試圖強化、卻又最需要健康的器官和組織造成壓力。
- The body thrives on balance, not overload.
身體需要的是平衡，而不是過載。
12招讓你成為永續旅遊達人！ (12 Tips For Sustainable Travel)
- That being said, we believe that travel, on balance, is a very positive force and necessary to build a sense of global citizenship needed to address issues that transcend borders, like climate change.
如果我們要減少碳足跡，最簡單的辦法就是完全停止旅行，而我們卻要製作關於可持續發展的視頻，這似乎有些虛偽。
- That being said, we believe that travel on balance is a very positive force and necessary to build a sense of global citizenship needed to address issues that transcend borders, like climate change.
儘管如此，我們認為，總的來說，旅行是一種非常積極的力量，是建立全球公民意識的必要條件，而這種意識是解決氣候變化等超越國界的問題所必需的。
挪威巨型基金警告伊朗！ | Bloomberg 商業週刊 (Norway’s Giant Fund Sounds a Warning on Iran | Bloomberg Businessweek)
- and he did want to make clear that for him and his fund, obviously, higher inflation, higher oil prices is, on balance, a negative, but, as you point out, is obviously a positive for the country and its oil revenues.
他確實想說清楚，對他和他管理的基金來說，顯然較高的通膨和油價整體而言是負面的，但正如你所指出的，這對國家及其石油收入顯然是正面的。
- and he did want to make clear that for him and his fund, obviously, higher inflation, higher oil prices is, on balance, a negative, but, as you point out, is obviously a positive for the country and its oil revenues.
他確實想說清楚，對他和他管理的基金來說，顯然較高的通膨和油價整體而言是負面的，但正如你所指出的，這對國家及其石油收入顯然是正面的。
不是GTA！而是真實人生？ 美國以色列對伊朗開戰 | BBC時事論壇 ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- So just to be clear, on balance you think it's the right decision?
所以，只是要說清楚，總體來說你認為這是正確的決定嗎？
- So just to be clear, on balance, you think it's the right decision?
他完全誤解了中東的局勢。
史蒂芬·柯瑞專訪 (上) | 詹皇、奈許來了！| 點燃遊戲之魂 (The Stephen Curry Interview (Part 1) | LeBron James and Steve Nash | Mind the Game)
- but it is a one-piece shot that no matter if you're really all the way on balance or just off or if you got it on the right hand, left hand, off the dribble, whatever it is, I kind of can get it here quick enough that.
我很希望你告訴我我說錯了，是你從來不真正停下來。
- it is a one piece shot that no matter if you're really all the way on balance or just off or if you got it on the right hand, left hand off the dribble.
它是一氣呵成的投籃，無論你是否完全站穩，或者只是稍微不穩，又或者你是右手左手運球後出手。
